Wyobraź sobie to, co niewyobrażalne

Jack Ketchum

POTOMSTWO

Wydawnictwo: Replika

Data: 2012

Stron: 288

Oprawa: miękka

„Potomstwo”, jak dowiedziałam się w trakcie lektury, jest sequelem debiutanckiej powieści Ketchuma „Poza sezonem”. Swego czasu, książka ta wywołała niemałe poruszenie na rynku wydawniczym, ponieważ jest jedną z brutalniejszych historii jakie można przeczytać. Jeśli ktoś zna prozę  Ketchuma, to takie informacje nie powinny dziwić, dlatego że autor jest specem od hardcore horror, potrafi straszyć jak mało kto, a i jego naturalistyczne opisy scen przemocy, zapadają głęboko w pamięć. Prace Ketchuma: „Dziewczyna z sąsiedztwa”, „Straceni” czy „Jedyne dziecko”, niejednemu czytelnikowi zszarpały nerwy, np. mnie, ale mimo to, jest coś w powieściach tego pisarza, co sprawia, że chce się coraz więcej, czyżby ekstremalne przeżycia uzależniały?

Boli mnie serce, że trafiłam na sequel, ale cóż, źle nie było. Akcja powieści rozpoczyna się nocą 12 maja 1992 roku. W niewielkim miasteczku Deep River, w okrutny sposób zostaje zamordowana młoda dziewczyna, a dziecko, które było pod jej opieką – znika.

„Nancy leżała nago na stole rzeźnickim. Nie ruszała się, a jej skóra była trupio blada. Miała odcięte ręce. Jej ubrania porozrzucano po całej kuchni – pod stołem zauważyła mokre, połyskujące brązem jeansy(...) Ręce Nancy schły w zlewie. Razem z naczyniami.” [str. 13]

Miejsce zbrodni „wygląda jak cholerna rzeźnia”, ale emerytowany szeryf George Peters - który notabene brał udział w maskarze sprzed 11 lat, kiedy to okrutny klan kanibali zaatakował spokojną mieścinę - od razu rozpoznał z czym ma do czynienia. Rozpoczyna się wyścig z czasem. Na łowy wyruszają nie tylko kanibale, ale też policja, tylko czy miejscowi stróże prawa zdążą uratować rodzinę Halbardów, mieszkającą w uroczym cedrowym domu na wzgórzu porośniętym dębami i krzewami, którą kanibale wzięli sobie na cel?.

Kadr z filmu "Offspring"

 

Książka jest w stylu Ketchuma, czyli krew leje się strumieniami, a świeża wątróbka i parujące płucka są daniem głównym, gdyby tego było mało, to doświadczymy również patroszenia, rąbania, skalpowania, i wymyślnych tortur, w wykonaniu małoletnich kanibali. Powieści nie brakuje soczystości, chociaż jak na mój gust, tempo tej historii jest zdecydowanie za szybkie. Aperitifu brak. Autor od razu przechodzi do konkretów. Szast prast i na start, raczy nas dwoma makabrycznymi morderstwami, następnie zgrabnie nawiązuje do życiorysu topiącego smutki w alkoholu szeryfa, oraz przestawienia państwa Halbardów, ich cudownej malutkiej córeczki i przyjaciółki rodziny z przesympatycznym synem Luckiem. Czyli powstaje kompozycja ostro, gorzko, słodko i... I zaczyna się akcja, która dziwi, straszy, a także przyprawia o mdłości. Jest dobrze, ale nie rewelacyjnie.

W powieści „Potomstwo” podobała mi się wyrazista fabuła, dobitne opisy i akcja, która trwa około 33 godzin, czyli czeka nas niezły maraton przez lasy. Do gustu przypadło mi też łączenie sielskich klimatów z gwałtowną grozą, a także sympatycznych postaci z wstrząsającymi wydarzeniami. Takie kontrastowe połączenia bolą i dają ostro po garach, wywołując silne emocje, co oczywiście przekłada się na ekspresowe czytanie powieści, bo zniecierpliwienie i wrząca atmosfera, nie pozwala się nawet na sekundę zatrzymać. Niestety zabrakło mi w tej historii głębi, wyjaśnienia pewnych kwestii, które Ketchum dał posmakować, ale nie pofatygował się o ich wyjaśnienie. Jednak książka spełniła swoje przeznaczenie, dzięki niej doświadczyłam wielu olbrzymich emocji, dlatego polecam lekturę 'Potomstwa”, bo jest to trzymająca w napięciu powieść.

„(...) A jeśli ta książka nie dostarczy wam sennych koszmarów, to... chyba jesteście martwi

Edward Lee.

Ciekawostki:

1. Uważni czytelnicy dostrzegą, że Ketchum pozwolił sobie na dość odważną nieścisłość związaną z kontynuacją sagi. Z zakończenia "Poza sezonem" jednoznacznie bowiem wynika, że konfrontacji nie przeżył żaden z członków plemienia. Geneza odbudowy klanu potraktowana została więc przez autora z dość dużą swobodą. 

2. Główni bohaterowie powieści: Steven, Claire oraz Luke, to postacie wzorowane na realnych osobach z życia autora.

3. W 2009 roku powieść doczekała się ekranizacji.

Informacje pochodzę z polskiej strony JACK KETCHUM

Zwiastun "Offspring" 
Test dla spostrzegawczych.